quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Os Poemas do Imperador Meiji

Mutsuhito, o Imperador Meiji (Meiji Tennō, nascido em Quioto a 3 de novembro de 1852 e morto em Toquio em 30 de julho de 1912, foi o 122º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão, tendo reinado de 3 de fevereiro de 1867 até à data da sua morte.



Tendo reinado na Era Meiji (Governo Iluminado), Mutsuhito ficou conhecido por Imperador Meiji. O manual do Usui Reiki Ryoho inclui 125 poemas na forma japonesa waka. Waka é um poema que consiste de 5 -7 -5-7 silabas.

Mikao Usui escolheu 125 de entre milhares poemas criados pelo Imperador Meiji, para auxiliar os seus alunos no caminho do Reiki.






Na Usui Reiki Ryoho Gakkai, no Japão, mantém-se a tradição de, na prática do Hatsurei-Ho, cantar poesia Waka do Imperador Meiji. Os poemas são recitados, ou cantados, de uma forma muito específica. Chamam a este exercicio de Gyosei. O cântico e o ritmo ajudam a desenvolver uma consciência atenta e a purificar a mente para o Hatsurei-Ho. 

O Gyosei é considerado como um dos elementos chave do Reiki e deve ser utilizado sempre que possivel, para reflexão, meditação, encontro do seu eu.

Iremos dar a conhecer os poemas do Imperador Meiji, em vários artigos. Fiquem a conhecer os primeiros 10:


1 – A lua
Ocorre uma profunda mudança
Porque tanta gente partiu deste mundo
Mas a lua numa noite de outono
Permanece sempre a mesma.





2 – A onda
Um momento é tempestuoso
O momento seguinte é calmo
A onda no oceano
É na verdade
Como a existência humana


3 – Em geral
Se o ambiente
De onde você vem é rico.
E sem problemas pessoais.
Suas obrigações humanas
São facilmente esquecidas


4 – Em Geral
Eu não preciso
Zangar-me com os céus
Ou pôr a culpa em outros (por meu sofrimento)
Se vejo minhas próprias faltas.





5 – Exercício Espiritual
É difícil conduzir
As pessoas deste mundo
A não ser que teu trabalho
Seja orientado na direção correta




6 – Geral
Olha para o mundo
Dentro de ti
Porque sem que você perceba
Poderá ser confundido
E cometer erros

7 – O espelho
Mais e mais
Deverei polir
A mim mesmo
E aproveitar como espelho
O coração dos outros
Que brilha claramente.





8 – Em Geral:
Compreenda a vida
Vendo como a pedra
Foi cavada pela chuva.
Não se apegue à ilusão de
Que nada muda.

9 – Em geral
Sempre que penso
Nos fazendeiros sofredores
Nos bolos de arroz
Não posso dizer que está quente
Mesmo que seja esse o caso




10 – A estação das chuvas
Durante a estação das chuvas
A superfície das esteiras de junco
Estão húmidas e molhadas
Então me preocupo
Pelas casas dos aldeões.


Em breve, daremos a conhecer mais poemas do Imperador Meiji. 
_/\_




Sem comentários:

Enviar um comentário