Os Poemas do Imperador Meiji (Parte 4)

31 – Caligrafia
Sejam os caracteres
Escritos de uma forma bela ou não,
Uma carta deve ser sempre fácil de ler.

32 – Pais
Apesar de envelhecermos,

os nossos pais sempre nos consideram crianças.
Esse é o espírito da paternidade.

33 – Em Geral
Os soldados, que vão para a guerra,
Deixam as suas famílias em casa.
Quão corajosos e dedicados
Ao seu país!

34 – Aves
As aves que voam livremente,
No grande céu,
Não se esquecem da sua casa
E de lá regressar.

35 – Aprendendo
Devias saber,  a partir da forma como as crianças aprendem,
Quanto mais praticas, melhores resultados alcanças.

36 – Gotas de Orvalho nas Flores

As jovens estudantes,
Reunidas no campus,
Parecem tão frescas
Quanto os Amores Perfeitos
(Adornados) com gotas de orvalho

37 – Sinceridade
A sinceridade do

coração humano

faz até o Céu chorar

38 – Em Geral
É apropriado
Apreciar as flores
Depois de completares o trabalho
Que é suposto fazeres

39 – Reminiscência
As pessoas não olham
Para elas próprias
E só falam
Acerca dos outros.
É isso a sociedade.

40 – Pico da Montanha
Esculpindo o grande céu,
A montanha parece tão alta,
Mas se não desistires
E decidires conquistá-la,
Haverá um caminho.

Fonte: várias


Veja a Parte 3 aqui